Muitos candidatos acham que podem safar-se no CACD com um nível básico nos idiomas estrangeiros cobrados no certame, notadamente no inglês. Há alguns anos, isso era até possível: compensava-se um desempenho fraco nas línguas estrangeiras com notas altas em outras matérias.